La literatura policíaca es aquella en donde el interés por el enigma, el delito y los seres que transgreden la ley son fundamentales. Se dice que los lectores buscan las narraciones policiales como un refuerzo a su situación de vida, porque después de leerlas salen con la certeza de que no son las víctimas, ni los victimarios. Hay que agregar el desafío intelectual que esta narrativa plantea y que además un elemento turbador típico del género: el que nos dice que la justicia no siempre de cumple. Esta recopilación de 16 cuentos policíacos busca ofrecer una muestra de la dispersa producción del género escrita en América Latina.
Silvina Ocampo, Adolfo Pérez Zelaschi, Rubem Fonseca, Luis Enrique Délano, Ramón Díaz Eterovic, Manuel Mejía Vallejo, José Marín Cañas, Ignacio Cárdenas Acuña, Mario Monteforte Toledo, María Elvira Bermúdez, Luis Arturo Ramos, Ernesto Cardenal, Carlos Garayar, Luis Rafael Sánchez, Virgilio Díaz Grullón, Luis Britto García.
